early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise - kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.

eat with the rich, but go to play with the poor, who are capable of joy - jedz z bogatymi, ale baw sie z biednymi, bo oni umieja sie cieszyc.

education: that which discloses to the wise and disguises from the foolish their lack of understanding - wyksztalcenie: odslania przed madrymi, a ukrywa przed glupimi niedoskonalosci ich rozumu.

egotist: a man who tells you those things about himself which you intended to tell him about yourself - egotysta: czlowiek, który mówi ci o sobie takie rzeczy, jakie ty o sobie zamierzales powiedziec jemu.

empty barrels make the most sound - puste beczki wydaja najglosniejsze dzwieki.

etiquette requires us to admire the human race - etykieta wymaga od nas, abysmy podziwiali rodzaj ludzki.

every complaints of his memory and no one complaints of his judgment - kazdy skarzy sie na swoja pamiec, a nikt nie skarzy sie na swój rozum.

every hero becomes a bore at last - kazdy bohater staje sie w koncu nudziarzem.

every man has a perfect right to his opinion, provided it agrees with ours - kazdy czlowiek ma pelne prawo do swojego zdania, po warunkiem ze zgadza sie z naszym.

everybody in good society holds exactly the same opinions - w dobrym towarzystwie wszyscy maja dokladnie takie same opinie. Oscar Wilde.

everybody knows that it is much harder to turn word into deed than deed into word - kazdy wie, ze o wiele trudniej jest zamienic slowo w czyn niz czyn w slowo.

everybody knows that man has a lot of faults just as woman has, but it takes the opposite sex to bring them to light - kazdy wie, ze mezczyzna ma mnóstwo wad, podobnie kobieta, ale trzeba przeciwnej plci, zeby te wady wyszly na jaw.

everyone is a moon and has a dark side which he doesn't show to anybody - kazdy jest ksiezycem i ma ciemna strone, której nie pokazuje nikomu.

everything is funny as long as it is happening to somebody else - wszystko jest zabawne, dopóki przytrafia sie komu innemu.

everything is simpler than you think and at the same time more complex than you imagine - wszystko jest prostsze, niz myslisz, i jednoczesnie bardziej skomplikowane, niz sobie wyobrazasz.

everything that can be thought at all can be thought clearly, everything that can be said, can be said clearly - wszystko, co moze byc pomyslane, moze byc pomyslane jasno, wszystko, co moze byc powiedziane, moze byc powiedziane jasno.

evil is good perverted - zlo to zepsute dobro.

examinations are formidable even for the best prepared, for the greatest fool can ask more than the wisest man can answer - egzaminy sa okropne nawet dla najlepiej przygotowanych, gdyz najwiekszy glupiec moze zadac pytanie, na które najmadrzejszy nie bedzie umial odpowiedziec.

experience is a comb which nature gives to men when they are bald - doswiadczenie to grzebien, który natura daje mezczyznom, kiedy sa juz lysi.

experience is not what happens to a man. It is what a man does with what happens to him - doswiadczenie to nie jest to, co sie czlowiekowi przydarza. To jest to, co czlowiek robi z tym, co mu sie przydarza.

experience is the name everybody gives to his mistakes - doswiadczenie to miano, którym kazdy okresla swoje bledy.