I can always be nice to people I don't care for - zawsze moge byc mily dla ludzi, którzy mnie nie obchodza.

I can live for two months on a good compliment - moge zyc przez dwa miesiace z dobrego komplementu.

I can resist everything except temptation - wszystkiemu moge sie oprzec z wyjatkiem pokusy. Oscar Wilde.

I care for a philosopher only to the extent that he is able to be an example - dbam o filozofa tylko o tyle, o ile moze stanowic przyklad.

I disapprove of what you say but I will defend to the death your right to say it - nie zgadzam sie z tym, co mówisz, ale bede bronil do smierci twojego prawa do mówienia tego (Voltaire).

I distrust people who are very sure of everything they say - nie ufam ludziom, którzy sa calkowicie pewni tego, co mówia.

I divide all readers into two classes: those who read to remember and those who read to forget - dziele czytelników na dwie klasy: tych, co czytaja, zeby zapamietac, i tych, co czytaja, zeby zapomniec.

I don't like principles, I prefer prejudices - nie lubie zasad, wole przesady. Oscar Wilde.

I like looking at geniuses, and listening to beautiful people - lubie przygladac sie geniuszom i przysluchiwac sie pieknym ludziom. Oscar Wilde.

I like work. It fascinates me. I can sit and look at it for hours - lubie prace. Praca mnie fascynuje. Moge siedziec i patrzec na nia godzinami.

I never know whether to pity or congratulate a man on coming to his senses - nigdy nie wiem, czy wspólczyc, czy gratulowac czlowiekowi wracajacemu do przytomnosci.

I never put off till tomorrow what I can possibly do the day after - nigdy nie odkladam do jutra tego, co moge zrobic pojutrze. Oscar Wilde.

I sometimes think that God in creating man, somewhat overestimated His ability - czasami mysle, ze Bóg tworzac czlowieka przecenil nieco swoje mozliwosci. Oscar Wilde.

if a man is not a gentleman, whatever he knows is bad for him - jesli czlowiek nie jest dzentelmenem, cokolwiek wie, jest dlan szkodliwe. Oscar Wilde.

if a man loves to give advice, it is a sure sign that he himself needs it - jesli ktos bardzo lubi udzielac rad, to na pewno sam ich potrzebuje.

if at first you don't succeed you are running about average - jesli nie osiagasz sukcesu za pierwszym razem, to znaczy, ze jestes sredniakiem.

if only one takes care of means, the end will take care of itself - wystarczy dbac o srodki, cel sam zadba o siebie (Gandhi).

if we can't as we would, we must do as we can - jesli nie mozemy czynic tak, jakbysmy chcieli, musimy czynic tak, jak mozemy.

if we judge of love by the majority of its results it rather resembles hatred than friendship - jesli oceniamy milosc podlug wiekszosci jej rezultatów, to przypomina ona bardziej nienawisc niz przyjazn.

if you don't aim at anything you achieve nothing - jesli do niczego nie dazysz, nic nie osiagniesz.

if you have many friends you probably have little time - jesli masz duzo przyjaciól, to zapewne masz malo czasu.

if you want to see what children can do, you must stop giving them things - jesli chcesz zobaczyc, co potrafia zrobic dzieci, przestan im dawac zabawki.

if you wish to be good, first believe that you are bad - jesli chcesz byc dobry, to najpierw uwierz, ze jestes zly.

if you wish to give a man a sense of poverty give him a thousand dollars. The next hundred dollars he gets will not be worth more than the ten that he used to get - jesli chcesz, zeby ktos zrozumial, co to jest niedostatek, daj mu tysiac dolarów. Kolejne sto dolarów, które otrzyma, nie bedzie dla niego warte wiecej niz poprzednio dziesiec.

if your enemy wrongs you, buy each of his children a drum - jesli twój wróg cie krzywdzi, kup kazdemu z jego dzieciaków po bebenku.

in a multitude of words there will certainly be an error - w mnóstwie slów na pewno bedzie jakis blad.

in eating, a third of the stomach should be filled with food, a third with drink and the rest left empty - kiedy jesz, jedna trzecia zoladka powinienes wypelnic jedzeniem, jedna trzecia napojem, a reszte pozostawic pusta.

in general, pride is at the bottom of all great mistakes - najczesciej duma jest przyczyna wszystkich wielkich bledów.

in Rome do as Romans do - jesli wejdziesz miedzy wrony...

in their first passion women are in love with their lover; in the rest, with love - na poczatku kobiety zakochane sa w swoich kochankach, potem tylko w milosci.

in this age when it is said of a man "he knows to live" it may be implied he is not very honest - kiedy w dzisiejszych czasach mówi sie o kims, ze "umie zyc", mozna z tego wnioskowac, ze nie jest zbyt uczciwy.

industry is the root of all ugliness - pracowitosc jest zródlem wszelkiej brzydoty. Oscar Wilde.

instead of loving your enemies treat your friends a little better - zamiast kochac swoich wrogów, traktuj troche lepiej swoich przyjaciól.

intelligence is like a river: the deeper it is, the less noise it makes - inteligencja jest jak rzeka: im jest glebsza, tym mniej robi halasu.

it is a dirty bird which fouls its own nest - zly to ptak, co wlasne gniazdo kala.

it is a double pleasure to deceive the deceiver - to podwójna przyjemnosc oszukac oszusta.

it is a glorious thing to be indifferent to suffering, but only to one's own suffering - wspaniala rzecza jest byc obojetnym na cierpienia, ale tylko na swoje cierpienia.

it is a wise talker who knows when he has nothing to say - madry to mówca, który wie, kiedy nie ma nic do powiedzenia.

it is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious - to absurd dzielic ludzi na dobrych i zlych. Ludzie sa albo czarujacy, albo nudni. Oscar Wilde.

it is almost a definition of a gentleman to say he is one who never inflicts pain - to niemal definicja dzentelmena powiedziec o kims, ze jest tym, który nigdy nie zadaje bólu.

it is always nice to be expected and not to arrive - zawsze przyjemnie jest byc oczekiwanym i nie przybyc. Oscar Wilde.

it is better to give than to lend, and it costs about the same - lepiej jest dawac, niz pozyczac, tym bardziej ze kosztuje to prawie tyle samo.

it is batter to have a permanent income than to be fascinating - lepiej jest miec staly dochód niz byc czarujacym. Oscar Wilde.

it is better to travel hopefully than to arrive - lepiej podrózowac z nadzieja, niz przyjechac.

it is difficult not to be unjust to what one loves - trudno jest nie byc niesprawiedliwym dla osoby, która sie kocha.

it is easier to get money than to keep it - latwiej zdobyc pieniadze, niz je zatrzymac.

it is easier to produce ten volumes of philosophical writing than to put one principle into practice - latwiej jest splodzic dziesiec tomów dziel filozoficznych, niz zastosowac jedna zasade w praktyce.

it is easy to bear the misfortunes of others - latwo jest znosic nieszczescia innych.

it is easy to stand a pain but difficult to stand an itch - latwo jest wytrzymac ból, trudno jest zniesc laskotanie.

it is many a slip between the cup and the lip - miedzy ustami a brzegiem pucharu wiele sie moze wydarzyc.

it is never too late to mend - nigdy nie jest za pózno, zeby sie poprawic.

it is no use saying "We are doing our best." You have got to succeed in doing what is necessary - nie ma sensu mówic "Robimy, co w naszej mocy."

Musicie robic to, co konieczne.

it is not enough to do good; one must do it in the right way - nie wystarczy czynic dobrze; trzeba to robic we wlasciwy sposób.

it is not lack of love but lack of friendship that makes unhappy marriages - nie brak milosci, ale przyjazni, czyni malzenstwa nieszczesliwymi.

it is often said that force is no argument. That, however, entirely depends on what one wants do prove - czesto sie mówi, ze przemoc nie jest zadnym argumentem. Zalezy to jednak od tego, co chce sie udowodnic. Oscar Wilde.

it is one of functions of literature to turn truisms into truths - oto jedna z funkcji literatury: przemienic truizmy w prawdy.

it is only in literature that coincidences seem unnatural - tylko w literaturze zbiegi okolicznosci wydaja sie nienaturalne.

it is so easy to convert others. It is so difficult to convert oneself - tak latwo jest nawracac innych. Tak trudno jest nawrócic samego siebie. Oscar Wilde.

it is the customary fate of new truths to begin as heresies and to end as superstitions - to zwykly los nowych prawd: na poczatku sa herezjami, a koncza jako zabobony.

it is the first step that is troublesome - tylko pierwszy krok jest trudny.

it often takes a speaker twice as long to tell what he thinks as to tell what he knows - mówca czesto potrzebuje dwa razy wiecej czasu, zeby powiedziec, co mysli, niz zeby powiedziec, co wie.

it requires a very unusual mind to undertake the analysis of the obvious - trzeba niezwyklego umyslu, by podjac sie analizy oczywistosci.

it takes two to make a quarrel - trzeba dwojga do klótni.

it's a great man who can laugh at his misfortunes - wielkim czlowiekiem jest ten, kto umie sie smiac ze swoich niepowodzen.

it's a long way to Tipperary <daleka jest droga do Tipperary> - daleka jest droga do celu.

it's sweet to be remembered, but it's often cheaper to be forgotten - slodko jest byc pamietanym, ale czesto taniej jest byc zapomnianym.